本文是由天津標(biāo)志設(shè)計(jì)公司轉(zhuǎn)發(fā)英國(guó)設(shè)計(jì)周新聞資訊，因天津標(biāo)志設(shè)計(jì)公司小編不會(huì)英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

天津標(biāo)志設(shè)計(jì)公司轉(zhuǎn)發(fā)原文直譯：

英國(guó)的初創(chuàng)企業(yè)和研發(fā)公司將受益于12.5億英鎊的財(cái)政支持計(jì)劃，以保護(hù)新興企業(yè)免受正在進(jìn)行的冠狀病毒疫情的影響。

總理Rishi Sunak昨天宣布，對(duì)創(chuàng)新企業(yè)的所謂"有針對(duì)性和量身定制的"支持將由未來基金(未來基金)組成，這是一項(xiàng)為初創(chuàng)企業(yè)提供的5億英鎊貸款計(jì)劃，以及一項(xiàng)為所有專注于研發(fā)的行業(yè)的中小企業(yè)提供的7.5億英鎊基金。

蘇納克承認(rèn)英國(guó)是"創(chuàng)新方面的全球領(lǐng)導(dǎo)者",并暗示這些公司可能會(huì)幫助英國(guó)擺脫后疫情時(shí)代的危機(jī)。他說，保護(hù)他們將確保他們最終有能力"為我們的增長(zhǎng)提供動(dòng)力，擺脫冠狀病毒危機(jī)"。

這個(gè)新承諾的一攬子計(jì)劃的核心是未來基金。針對(duì)該國(guó)"高增長(zhǎng)"企業(yè)的5億英鎊計(jì)劃將為英國(guó)企業(yè)提供價(jià)值12.5萬至500萬英鎊的貸款，私人投資者"至少相當(dāng)于"政府支付的金額。

這些貸款將與英國(guó)商業(yè)銀行(英國(guó)商業(yè)銀行)合作交付，該機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)冠狀病毒業(yè)務(wù)中斷貸款計(jì)劃(CBILS).

當(dāng)公司進(jìn)入下一輪融資，或貸款到期而沒有償還時(shí)，貸款將自動(dòng)轉(zhuǎn)換為公司的股權(quán)。實(shí)際上，作為一個(gè)投資者，這將在理論上讓納稅人在經(jīng)營(yíng)中占有一席之地。

希望申請(qǐng)?jiān)撚?jì)劃的人需要核實(shí)他們是否有資格。政府提出的要求包括：

該企業(yè)必須是非上市的英國(guó)注冊(cè)公司；

它必須在過去五年中從第三方投資者那里籌集了至少25萬英鎊的股權(quán)投資；

而且它必須在英國(guó)有"實(shí)質(zhì)性"的經(jīng)濟(jì)存在。

更多信息可在政府的"標(biāo)題條款"文件中找到。

首先，政府承諾提供2 .5億英鎊的資金，該計(jì)劃最初將持續(xù)到9月份。它表示，該基金是否需要擴(kuò)大將"繼續(xù)接受審查"。

在一攬子支持計(jì)劃的其他方面，價(jià)值7 .5億英鎊的"定向支持"將提供給側(cè)重于研發(fā)的中小企業(yè)。這筆資金將通過英國(guó)國(guó)家創(chuàng)新機(jī)構(gòu)創(chuàng)新英國(guó)運(yùn)營(yíng)的贈(zèng)款和貸款計(jì)劃系統(tǒng)提供。

對(duì)于那些已經(jīng)收到創(chuàng)新英國(guó)貸款的人，該組織表示，將在"選擇加入的基礎(chǔ)上"加快高達(dá)2億英鎊的贈(zèng)款和貸款支付。另外5 .5億英鎊也將用于支持這些公司，其中大約有2500家。

對(duì)于那些目前沒有收到英國(guó)創(chuàng)新基金的人，將提供175,000英鎊。

在宣布進(jìn)一步的財(cái)政支持之前，財(cái)政大臣已經(jīng)做出了幾周的承諾，自3月份發(fā)表第一份預(yù)算聲明以來，他已經(jīng)承諾向英國(guó)經(jīng)濟(jì)的各個(gè)部門提供數(shù)十億美元的資金。

不同的支持計(jì)劃所提供的資金是沒有先例的，但是財(cái)政部也招致了相當(dāng)多的批評(píng)。

首先，這些批評(píng)指出，現(xiàn)有的制度太慢（例如，自營(yíng)職業(yè)者要等到6月份才能從政府獲得第一筆支助金),而且這些制度使相當(dāng)多的人得不到支助。

然而，這個(gè)最新的聲明受到了許多創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)人士的歡迎。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)首席執(zhí)行官卡羅琳諾布里對(duì)這一消息做出回應(yīng)說："很高興看到政府在這個(gè)充滿挑戰(zhàn)的時(shí)期認(rèn)識(shí)到創(chuàng)造力和創(chuàng)新的重要性。"

欲了解更多關(guān)于政府支持的信息，并了解設(shè)計(jì)師如何應(yīng)對(duì)危機(jī)帶來的挑戰(zhàn)，請(qǐng)?jiān)L問我們的冠狀病毒和設(shè)計(jì)新聞。

天津標(biāo)志設(shè)計(jì)公司：

注：文章版權(quán)和責(zé)任歸屬“英國(guó)設(shè)計(jì)周”網(wǎng)所有，不代表本站即UCI廣州vi設(shè)計(jì)公司立場(chǎng)。