本文是由濟南專賣店設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因濟南專賣店設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

濟南專賣店設計公司轉發原文直譯：

休夫頓克勞這皇家歌劇院(ROH)在一次大規模翻新后敞開大門，旨在向公眾"開放"這個空間。

在建筑公司斯坦頓威廉姆斯(斯坦頓威廉姆斯)的領導下，這座位于倫敦考文特花園(考文特花園)的建筑經過近三年的努力，現在擁有新設計的更寬敞的門廳、新的咖啡館、酒吧和餐廳、新的入口、新的商店、翻新的內部裝飾和重新設計的衣帽間和廁所。

與以前不同的是，這些空間將對公眾開放，供他們全天使用，而不僅僅是對那些有演出門票的人開放。

免費表演也將在新的門廳空間進行，據ROH稱，這將為更多的人提供體驗他們所提供的機會。

擁有400個座位的新林伯里劇院也是項目的一部分，提供了第二個更私密的表演場所。

斯坦頓威廉姆斯(斯坦頓威廉姆斯)的創始董事艾倫斯坦頓(艾倫斯坦頓)表示，休夫頓克勞斯坦頓威廉姆斯(赫夫頓克羅斯坦頓威廉姆斯)是在2012年贏得一項國際建筑競賽后被任命的，他的設計將"開放"這座建筑，因此它將反映ROH未來的文化抱負。

建筑師告訴設計周："歌劇院一直在改變它的文化，變得更加開放。它在尋找新的觀眾、更廣泛的觀眾、更年輕的人……他們認為，盡管他們的建筑在20世紀90年代的（上次翻修)計劃中得到了很大改善，但可能有點過于內向和排外。"

該建筑公司著手通過結構變化"真正開放建筑",如拆除弓街一側的實體墻，讓路人通過玻璃窗看到里面，并創造大型"歡迎"門廳空間。

"在內部，我們解放了全天非正式活動的空間，而不僅僅是晚上。會有表演，你可以來這里吃午餐、茶或晚餐，聽演講、獨奏會或表演，"斯坦頓說。

"我們希望它將成為參觀倫敦和倫敦西區的人們的真正目的地，而不僅僅是那些來看歌劇或芭蕾舞的人——但我們希望他們會從參觀這座建筑開始就愛上歌劇和芭蕾舞。"

盧克海斯/羅基在重新設計中使用的材料包括美國黑胡桃木、銅銹黃銅、拋光石膏和西班牙大理石地板。斯坦頓說："它們是相當傳統的材料，我們在形式和細節方面都采用了非常21世紀的方式。

他補充說，最大的挑戰是"在三年內完成所有工作，不丟失996場演出或任何排練中的任何一場"。

原建筑建于1858年，由E.M愛德華米德爾頓)巴里設計，1999年進行了大規模擴建和整修。斯坦頓威廉姆斯目前的重建工作集中在科文特花園廣場和弓街的入口，以及兩者之間的地面和低層的內部。

底層以前有一個票房，大衣帽間和女廁所。建筑師們把它比作一條"街道",人們只是簡單地排隊并穿過這條街道，就像他們在建筑的其他地方一樣。

斯坦頓威廉姆斯的副主任勞登佩迪特說："你的經歷是關于搬家，而不是停下來……拿起你的票，把你的外套放在（衣帽間)里，然后搬進一個真實的空間。"

赫夫頓克勞莫通過將廁所移到樓下、重新安置樓梯以及將衣帽間分散到其他樓層來創造空間。一個可以俯瞰陽臺的雙重高度空間被創造出來，可以用于表演。

新的開放式空間包括開放式座位空間、展示和展覽，其中包括劇院服裝、投影視頻屏幕和詳細介紹翻新過程的展示。

售票處已經完全搬走了，所以不會再有排隊買票的隊伍了。佩迪特說："接待你的人會在門口迎接你。現在大部分門票都在網上銷售。"

科文特花園的側門已經被改造成了弧形玻璃和大屏幕電視，可以看到露天廣場上的表演片段。

擁有木質內飾和紫色織物座椅的林伯里劇院將成為一個新的表演項目的所在地，環境更加"親密"。

赫夫頓克羅斯坦頓說："它是在以前的工作室劇院的混凝土外殼內建造的，這幾乎是上個項目（在20世紀90年代)的最后一分鐘的想法。它最初是作為排練場地建造的，后來被改造成了工作室劇場，所以它建造得很經濟。

新劇院被設計成"有特色、溫暖、熱情和高技術規格",配有新的燈光、音響和舞臺設備。

"劇院的形狀是一種馬蹄鐵，在觀眾和舞臺之間創造了一種非常親密的關系，"斯坦頓補充道。它的設計考慮到了"靈活性",允許它被修改為"循環"表演，即觀眾坐在舞臺的至少三個側面，用樂池或其他設置進行表演。

盧克海斯/ROHA由德林克迪恩室內設計工作室設計的新的"靈活"開放式零售空間，允許商店根據需要增長和收縮，因為不再有墻或門將其分開。

該設計有幾個與該建筑的戲劇用途相呼應的獨特特征。據工作室的聯合創始人安吉拉德林克說，商店單元安裝在大鋼琴輪上，創造了一種"泰然自若"的外觀，商品的木制長椅向芭蕾舞工作室的設備傾斜，書籍陳列的形狀類似于樂譜架。

"我們希望鼓勵人們瀏覽和享受零售體驗，并帶走一段記憶，皇家歌劇院的一點點，“Drinkall說，并補充說她相信新店將"增加銷售"。

皇家歌劇院-在Vimeo上感受來自原子倫敦的新東西（電影)。

戴夫亨德森在倫敦原子酒店設計了一個發布廣告活動，作為品牌定位的一部分，使ROH更容易接近。

即將在ROH舉行的各種活動包括《朱麗葉羅密歐》(朱麗葉羅密歐)，這是對莎士比亞經典作品的顛覆；青年才藝節(青年才藝節)，展示年輕舞者；以及一個名為造成的周末節日，探索女性在戲劇中的角色。

ROH將舉辦各種日間表演、茶舞、五歲以下兒童節目和星期日月，其中包括家庭友好活動。

ROH學習和參與部主任盧克海斯/羅吉連巴克說，這個項目部分是為了"讓下一代接觸這些美妙的藝術形式"

"來吧，沉浸在我們的世界里，這就是我們想要的，"她說。

ROH首席執行官亞歷克斯比爾德補充說，他希望該項目將有助于改變該機構作為"精英"的看法，但將保持"特殊和非凡的感覺",因為它繼續擁有"精英"級別的表演者。

戴夫亨德森在原子倫敦的競選海報

濟南專賣店設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。